Издания Библии и авторские права
New International Version 2011 · NIV11
The Holy Bible, New International Version® NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
La Bible du Semeur (The Bible of the Sower) · BDS
La Bible du Semeur® Texte copyright © 1992, 1999, 2015 Biblica, Inc.® Utilisé avec la permission de Biblica, Inc.® Tous droits réservés.
Plain Indonesian Translation · TSI
© 2014-2025 oleh Yayasan Alkitab Bahasa Kita (Albata) dan Pioneer Bible Translators International
Nueva Versión Internacional 2025 · NVI-S
Santa Biblia, Nueva Versión Internacional® NVI® | © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc. | Usado con permiso. Reservados todos los derechos en todo el mundo.
Nova Versão Internacional (Poruguese) · PtNVI
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI® Copyright © 1993, 2000 by Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Biblica® Open New Arabic Version 2012 · ONAV
كتاب الحياة مجانى حقوق الطبع © 1988، 1997، 2012 Biblica, Inc.® Biblica® Open New Arabic Version Biblica® Ketab El Hayat Majani Copyright © 1988, 1997, 2012 by Biblica, Inc.® Biblica علامة تجارية مسجلة في مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية في الولايات المتحدة من خلال هيئة بيبليكا. ولا يحق استخدامها إلا بإذن مسبق. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Biblica® Open Chinese Contemporary Bible Simplified 2022 · OCCB
Biblica® 圣经当代译本™开放资源 版权所有©1979, 2005, 2007, 2011, 2022 Biblica, Inc. Biblica® Open Chinese Contemporary Bible™ (Simplified Script) Copyright © 1979, 2005, 2007, 2011, 2022 by Biblica, Inc. “Biblica”是国际圣经协会在美国专利和商标局注册的商标。获得授权使用。 “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Hindi Contemporary Version 2019 · HCV
Biblica® हिंदी समकालीन संस्करण-स्वतंत्र उपलब्धि™ सर्वाधिकार © 1978, 2009, 2016, 2019 Biblica, Inc. Biblica® Open Hindi Contemporary Version™ Copyright © 1978, 2009, 2016, 2019 by Biblica, Inc.
Biblica® Open Kiswahili Contemporary Version (Neno) 2015 · ONEN
Biblica® Toleo Wazi la Neno: Biblia Takatifu™ Hakimiliki © 1984, 1989, 2009, 2015 na Biblica, Inc. Biblica® Open Kiswahili Contemporary Version™ Copyright © 1984, 1989, 2009, 2015 by Biblica, Inc. “Biblica” ni alama ya biashara iliyosajiliwa katika Ofisi ya Hataza na Alama za Biashara Marekani (United States Patent and Trademark Office) na shirika la Biblica, Inc. Imetumiwa na ruhusa. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
New Amharic Standard Version 2024 · NASV
መጽሐፍ ቅዱስ፣ አዲሱ መደበኛ ትርጕም™ የቅጂ መብት © 2001, 2024 በBiblica, Inc. በፈቃድ የሚወሰድ። በዓለም ዐቀፍ ባለቤትነቱ። The Holy Bible, New Amharic Standard Version™ Copyright © 2001, 2024 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.
Biblica® Open Hausa Contemporary Bible 2020 · OHCB
Biblica® Buɗaɗɗen Littafi Mai Tsarki, Sabon Rai Don Kowa™ Neman RubutaccenIzini © 2009, 2020 ta hannun Biblica, Inc. Biblica® Open Hausa Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2020 by Biblica, Inc. “Biblica” wani tambarin ne da aka yi wa rajista a ofishi Lamba Ƙerar da Tambari a Amurka ta hannun Biblica, Inc. Wanda aka yi amfani ta wurin samun izini. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible 2017 · OYCB
Biblica® ní oore ọ̀fẹ́ láti lo Bíbélì Mímọ́ ní Èdè Yorùbá Òde-Òní™ Ẹ̀tọ́ àdàkọ © 2009, 2017 Biblica, Inc. Biblica® Open Yoruba Contemporary Bible™ Copyright © 2009, 2017 by Biblica, Inc. “Biblica” ni àmì ìdámọ̀ tí Biblica, Inc. fi sílẹ̀ ní United States Patent àti ní ilé iṣẹ́ tí wọ́n ti ń fúnni ní àmì ìdámọ̀. Gba àṣẹ kí o tó lòó. “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. Used with permission.
Somali Contemporary Bible 2024 · SCB
Kitaabka Quduuska Ah: Ereyga Illaahey™ Axdiga Cusub Daabacaadan anaga ayaa leh © 2024 waxaa soo saaray Biblica, Inc. Waxaa lagu isticmaalay ogolaasho. Xaqeeda oo dhanna waa la xaafiday meel walba oo aduunka ka tirsan. Somali Contemporary Bible™ New Testament Copyright © 2024 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.
Biblica® Open Persian Contemporary Bible · OPCB
کتاب مقدس، ترجمۀ معاصر رایگان Biblica® © ۱۹۹۵، ۲۰۰۵، ۲۰۱۸، ۲۰۲۲ توسط Biblica, Inc. Biblica® Open Persian Contemporary Bible™ Copyright © 1995, 2005, 2018, 2022 by Biblica, Inc.
Biblica® Open Punjabi Contemporary Version 2025 · OPCV
Biblica® Open ਪੰਜਾਬੀ ਮੌਜੂਦਾ ਤਰਜਮਾ ਕਾਪੀਰਾਈਟ ਅਧਿਕਾਰ © 2022, 2025 Biblica, Inc. Biblica® Open Punjabi Contemporary Version™ Copyright © 2022, 2025 by Biblica, Inc. “Biblica” ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਅਮਰੀਕਾ ਦੇ ਪੇਟੈਂਟ ਅਤੇ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਦਫ਼ਤਰ ਵਿੱਚ Biblica, Inc. ਵੱਲੋਂ ਰਜਿਸਟਰਡ ਟ੍ਰੇਡਮਾਰਕ ਹੈ। “Biblica” is a trademark registered in the United States Patent and Trademark Office by Biblica, Inc. See promoVersionInfo in metadata.xml for Creative Commons license.
Hoffnung für Alle (Hope for All) · HFA
Hoffnung für alle® (Hope for all) Copyright © 1983, 1996, 2002, 2015 by Biblica, Inc.® Used by Permission of Biblica, Inc.® All rights reserved worldwide.
Diodati Bible 1885 · DB1885
Public domain
Literal Turkish Bible Translation (YTC) · turytc
Copyright © 2023-2024 İsmail Serinken and eBible.org. CC-BY-ND
Biblica® Open Vietnamese Contemporary Bible 2015 · OVCB
Copyright © 1982, 1987, 1994, 2005, 2015 by Biblica, Inc.®
Tagalog Contemporary Bible · ASD
Copyright © 2009, 2011, 2014, 2015 Biblica, Inc.®
Biblica® Open Lingala Contemporary Bible 2020 · OLCV
Biblica® Salela na bonsomi Mokanda na Bomoi™ Makomi na se ya bokonzi © 2002, 2020 Biblica, Inc. Biblica® Open Lingala Contemporary Bible™ Copyright © 2002, 2020 by Biblica, Inc.
New Romanian Translation 2021 · NTR
Biblia, Noua Traducere Românească™ NTR™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 Biblica, Inc. Folosit cu permisiune. Toate drepturile sunt rezervate. The Bible, New Romanian Translation™ Copyright © 2007, 2010, 2016, 2021 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.
Het Boek 2007 · HTB
Het Boek™ Copyright © 1979, 1988, 1998, 2007 by Biblica, Inc. Used by permission. All rights reserved worldwide.
New Russian Translation 2023 · NRT
Святая Библия, Новый русский перевод™ НРП™ © Biblica, Inc., 2006, 2010, 2012, 2014, 2023 Используется с разрешения. Все права защищены по всему миру. The Holy Bible, New Russian Translation™ NRT™ Copyright © 2006, 2010, 2012, 2014, 2023 by Biblica, Inc. Used with permission. All rights reserved worldwide.
Biblica® Open New Ukrainian Translation 2022 · ONPU
Новий Завіт і Книга Псалмів, Бібліка ® Відкрита Новий Переклад Українською™ © 2022 Biblica, Inc. New Testament and Psalms, Biblica® Open New Ukrainian Translation™ Copyright © 2022 by Biblica, Inc.
Biblica® Open Indian Tamil Contemporary Version · OTCV
Biblica® திறந்தநிலை தமிழ் சமகால பதிப்பு™ பதிப்புரிமை © 2005, 2020, 2022 Biblica, Inc. Biblica® Open Indian Tamil Contemporary Version™ Copyright © 2005, 2020, 2022 by Biblica, Inc.
Biblica® Open Telugu Contemporary Version · OTSA
Biblica® ఉచిత తెలుగు సమకాలీన అనువాదం™ ప్రచురణ హక్కులు © 1976, 1990, 2022, 2024 by Biblica, Inc. Biblica® Open Telugu Contemporary Version™ Copyright © 1976, 1990, 2022, 2024 by Biblica, Inc.